☆求む！　英語を活かして日本文化を伝えるサポーター☆

新日屋では、２０２０年の東京オリンピックに向けて、観光立国を目指して、
お江戸の中心日本橋のＣＯＲＥＤＯ室町３「橋楽亭」で、
日本人と外国人が一緒に楽しめる、観光コンテンツをはじめました。

海外から東京を訪れたお客様が、本物で上質な日本文化に触れ、
楽しい思い出を作っていただければと願っています。

日本文化の担い手は、まだまだ英語が苦手な方が多く、
伝えたい気持ちはあっても上手く伝えられません。

そこで、得意な英語を活かして、担い手と外国からのお客様の
コミュニケーションのお手伝いしてくださる方を募集しております。
知っているようで知らない日本の文化を学ぶ機会にもなると思います。

対象：日本文化に関心があり、訪日外国人に英語で日本の魅力を伝えたい方
人数：若干名

◎お座敷サポーター
内容：「OZASHIK-ASOBI／お座敷遊び入門」企画での芸者さんと
外国からのお客様のコミュニケーションのサポート。お座敷遊びのお手伝い。
日時：毎月第2・４土曜日　16：00～19：00
場所：コレド室町３「橋楽亭」

◎きものサポーター
内容：「KIMONO／きものレンタル＆着付け」企画での着付師さんと
外国からのお客様のコミュニケーションのサポート。きもの体験のお手伝い。
日時：毎週土曜日　10：00～19：00（時間はご相談ください）
場所：コレド室町３「橋楽亭」

詳細はメールにてお尋ね下さい。
お問い合わせ、お待ちしております。

～和のコンシェルジュ～　新日屋（しんにちや）
担当：塚本
〒103-0005　東京都中央区日本橋久松町13-3　木下ビル4階
Tel.（03）5652-5403　　Fax.（03）5652-5404
e-mail　tsukamoto@shinnichiya.com
www.shinnichiya.com