きもので隈取体験【少人数（2名様～）インバウンド向け】

料亭「つきじ治作」は歴史的建造物（旧三菱財閥岩崎別邸）です。俗世を遮断したかのように静寂な空間では四季折々の美しさを感じることができます。日本庭園を望む個室で隈取体験をします。

まずは着物（浴衣）に着替えます。元歌舞伎役者から隈取や歌舞伎について話を聞き、実際に隈取を体験して見得をきってみましょう。

内容

1，着物（浴衣）に着替える

2，歌舞伎や隈取りについての講座

3，隈取体験（見得をきって写真撮影します）

※ 最後に押隈をして記念にお持ち帰り頂きます。

開催：毎日  　時間：90分～120分  　対応人数：2名様から4名様

体験場所：料亭 つきじ治作

料金：おひとり 100,000円（税別）

Kabuki with Kimono [Small Groups (2Guests～) – Inbound Tourists]

The restaurant “Tsukiji Jisaku” is housed in a historic building (the former Iwasaki Villa of the Mitsubishi Zaibatsu). In this serene space, seemingly cut off from the outside world, you can appreciate the beauty of each season. Experience kumadori makeup in a private room overlooking the Japanese garden.

First, change into kimono (or yukata). Hear about kumadori and kabuki from a former kabuki actor, then try applying the makeup yourself and strike a pose.

Contents

1. Change into kimono (or yukata)

2. Lecture on kabuki and kumadori

3. Kumadori experience (Strike a pose for a photo)

※ At the end, you’ll receive a pressed kumadori mask as a souvenir to take home.

Held: Daily Duration: 90-120 minutes Capacity: 2 to 4 people

Location: Tsukiji Jisaku Restaurant

Price: ¥100,000 per person (tax not included)

Translated with DeepL.com (free version)